韓国固有の名節ソルラル(お正月)

韓国固有の名節ソルラル(お正月)

固有の名節ソルラルは旧暦1月1日を基点に3-4日の連休で大分多くの人が故郷に行きます。ソルラル連休になると忙しくなる手があります。すぐ祭祀を行うために,心を込めて食べ物を準備し,訪ねてくる家族を迎えなければならないからです。

ソルラル（お正月)の朝にはトックスープ(お雑煮)をあげ祭祀を行います。
トックスープを作るトックは米を細かく切って蒸し器に蒸して丸く長く抜きます。これをカレトックといいます。カレトックをこっそり干して,みごとに少し切り,肉のスープに入れて煮ます。トックスープの上に卵の束とネギ、のり粉を飾であげると見やすくておいしいトックスープになります。
韓国ではトックスープを食べると年を取ると昔から伝えられみんな祈りやお祝いの言葉を交わします。
名節になるとカルビチム、チャプチェ、チヂミ、三色ナムル,シッケなど多くの食べ物があります。

ソルラルには必ずすることがまたあります。
すぐにセベです。セベは正月の初旬に目上の人に挨拶としてする拝礼を言います。拝礼は韓服（ハンボク）をキレイに着て家族が目上の人にセベをしながら”新年の福をたくさん受け取ってください。”と言います。

セベを受けた目上の人たちはお礼で祈りやお祝いの言葉をしあげます。祈りやお祝いの言葉の大分は健康や家族の幸せを祈ってあげることです。そしてキレイでこちこちなセベのお金すぐにおこづかいを子供たちにあげます。

韓国固有の名節ソルラル（お正月）になると各地域で伝統遊び体験ができる場を用意して凧揚げ（ヨンナルリギ）、投壺, チェギチャギ, アーチェリー, タクサウム, ユンノリ, ノルティギなどがあります。こういう遊びたちは子供達には最高の遊びであり、大人には童心に帰らせる思い出の遊びです。

今度のソルラル（お正月）にも家族と一緒に楽しく幸せに送り新年の福をたくさん受け取ってください。

Gwanghwamun Square, the sound that rings in there

Gwanghwamun Square, the sound that rings in there

You just pass by something wrong to happen if you don't have anything with it.
Do you teach your children not to be involved with something that they don't have anything with. Through Metoo movements we stuggled to get human rights for women.
But there are more sufferings because of people in power.
We need to join activities actively to correct something wrong.

On Jan. 27th about 100 citizen and religious organizations came out to call for shutdown of CCK. There ware citizens rally and press conference for shutdown of CCK which is anti-national, anti-social and anti-religious.
Global citizens human rights coalition to call for the shutdown of the Christian council of Korea reported the  reality of CCK to the korean government and Press including the president through the rally.

Why is CCK to be shutdowned?
About 10 years until now 12,000 pastors in CCK have been sentenced  guilty for murders, sexual crimes and frauds. But those pastor-criminals are still doing pastoral duties and the religious circles ignore their commitment of crimes.

There was murder caused by a coercive conversion which is run for moneymaking.
Actually 2 women were dead in the process of a coercive conversion and more than 1250 people were kidnapped and abused because of religion.
CCK pastors blames these victims have caused problems and does fake broadcasting through its own Press.

Recently Newyork Times posted an article about severity of a coercive conversion in Korea, issued human rights violation and had a protest rally.
If a new religious circle is making a progress, CCK spread all the fake news  through Christian broadcast a

CCK pastors are not regarded as true pastors for God if they do human rights violations for moneymaking.
A government keeps the Constitution and is responsible for protecting its people. No more victims caused by criminal organization, CCK. A government needs to concentrate on its people for this issue not to be ignored.

麻しんから私たちの体を保護しましょう。

麻しんから私たちの体を保護しましょう。

最近乳幼児にたくさん起こられている法廷伝染病麻しんで子供がいる親に心配をかけています。麻しんは患者の咳またはくしゃみを通じ空気で伝播され免疫を持っていない人が麻しん患者と接触すると９０％以上発病することで知られています。

麻しんがヨーロッパ、中国、タイ、フィリピンなどで流行っていて旅行者による国内流入危険が増えているそうです。今年になって韓国でも全国麻しん患者61名の中で大邱で29名の患者が発生しました。

麻しんは麻しんウイルスの感染による急性発熱, 発疹性疾患で呼吸器のひまつなどの空気を介して伝播されます。発疹4日前から4日後まで伝染力あり一人で4名まで伝染させると言われています。この時伝染性が強くすぎて患者は別で治療し接触者も管理を続ける必要があります。MMRワクチンの２回予防接種を通じて予防ができます。

伝染力が強い麻しんから私の子はもちろん家族を全て保護するためには必ず守る事があります。麻しん、これ以上拡散しないようにみんなの関心が必要な時です。

麻しんから私たちの体を保護するためには

一つ、MMR（麻しん、ムンプス、風疹）ワクチンを２回接種します。予防接種を通じて抗体を作り予防接種ができなかったり大人になって抗体がなるとまた接種する必要があります。

二番目、発熱をつれる発疹など麻しんが疑われる症状があるとマスクをかけて公共交通は利用しないようにして近くの医療機関で診察を受けるべきです。麻しんが最近伝染されている時だけに医療機関でも患者をもっと詳しく伺うようにするべきです。また私が麻しんではなくてももしかして他人から伝染されることもあるのでマスクの使用はもちろん医療機関に行って来た後必ず清潔に洗うべきです。

三番目、海外旅行の時予防接種は必須！

麻しんが流行っている国を訪問した後入国の時疑われる症状があると必ず厚生労働省検疫所の検疫官に申告し、家に帰った後麻しん（潜伏期（７〜21日）が疑われる症状（発熱を共にした発疹）が現れる場合、他人との接触を最小化するべきです。

子供の予防接種のカードを確認し接種のスケジュールにより適当な時期に接種ができたのか確認し、していないと早いうちに接種をするべきです。それに手洗いや咳の礼を守り麻しんの予防規則を守るべきです。

As soon as you are biased your judgement becomes unclear

As soon as you are biased your judgement becomes unclear

Degree of feelings to others changes according to the first impression.
Personality is quite different from the first impressions if we have deeper relationship. So we can have a conclude that we should not judge people by their first impression. Contrary to this some people with prejudice to some others never try to meet and listen to wirds of some others .

 

Wrong prejudice can't make people look to the others with right standard.
Only if you throw away this kind of prejudice and see through others with observation you would realize there is truth.

The reason why we trust in the bible is that God promised and he has fullfilled what was promised in the bible.
We trust people whose words and actions match mostly. God showed his trustful work and made a promise in order for us to trust it.
The bible consists of two promises which are old covenant and new testament. God prophesied through prophets in the era of old covenant and all the prophecies were fullfilled at the first coming of Jesus. Spritual Israel which started since Jesus' first coming had to spread gospel for fullfillments of prophecies.

As Jesus leaving the earth he promised what he would have done at the second coming. At the second coming of Jesus 12 tribes of Shincheonji have to testify to fullfiments of prophecies of new testament.

Shincheonji church is a God's temple according to the promises recorded in new testament scriptures and a promised pastor testifies to words of truth. Shincheonji church members practice God's love and peace exclaiming that we need to become one in God beyond race, border, religion.

2,000 years ago if people didn't have prejudice to Jesus they tried to listen to Jesus' words. As like this if somebody gets biased s/he will not listen to any words of Shincheonji. Your prejudice makes you judge unclear. Seek for Truth in Shincheonji, City of Truth which is a promised temple by God.

ニューヨークタイムズに掲載された韓国女性の死

ニューヨークタイムズに掲載された韓国女性の死

みなさん強圧的な状況に置かれたことありますか。
そういう時にどんな気分になるのでしょうか。
２１世紀には強制性より相手を尊重する自律性にもっと重きを置いています。自分を尊重し相手を尊重する社会はどんな社会より美しいはずなのです。

最近ニューヨークタイムズに韓国女性が強制改宗によって残念な殺しをされたという内容が広告に掲載されました。2018年12月28日に掲載された記事によるとある女性が韓国キリスト教総連合会（CCK)の牧師たちが宗教的の見かたを変えすために創り出したプログラムによって拉致されました。初の拉致の時脱出し強制改宗を反対する集会に参加した彼女は二番目に拉致された時窒息死されてしまいました。

宗教の自由が保障された大韓民国である女性が宗教が違うという理由で拉致され殺される事がありましたが、韓国のマスコミはこの事件を’家庭の問題’、’宗教の問題’という理由で無視されました。故具智仁さんの死亡事件は国民の命を守らないといけない政治家が大韓民国にはいないという事を強調しています。

ニューヨークのある市民が強制改宗の死亡事件を接した後Go Found Meのサイトを通じて募金運動を始め僕も同参することになったと言いまして ’具智仁さんの死亡１周期を迎えて強制改宗は相変わらず盛行しています。広告を通じて韓国の強制改宗の実態が全世界に知られてほしい。’と言いました。

市民たちの自発的な参加でニューヨークタイムズに掲載された故具智仁さんの事件を振り向いて韓国にはまだ強制改宗として苦しんでいる大勢の人を振り向いながら二度とこういう事が起こらないようにするべきです。

私と考えや思想が違うという理由で強制的に返すのは危険な事であるはずです。

x

シオンキリスト教宣教センター 108期10半マッテヤ支派修了式及び淸州教会奉献礼拝

シオンキリスト教宣教センター 108期10半マッテヤ支派修了式及び淸州教会奉献礼拝

新天地は今年だけで２万名の修了生を輩出して修了待機者だけで20000名以上です。

新天地は12月23日正午にマッテヤ支派淸州教会奉献礼拝と今年の最後の修了式が行われました。

新天地修了式が行われているマッテヤ支派淸州教会は現在聖徒５千余名であり忠淸北道１６０万の人を抱くために新しい聖殿に移転し12月23日奉献礼拝を申し上げました。

淸州教会の担任は”毎日のように教会に御言葉を学びながら誠の信仰人になるために詰め掛ける人たちをために新しい聖殿を奉献することになった。”と伝えました。この日修了式にはマッテヤ支派修了生2千名が一緒に礼拝を申し上げながら修了式や奉献をお祝いする意味がある時間になりました。

修了式のために淸州教会を訪ねてくださった新天地教会総会長は’神様も光であり私たちも光になるべきだ。神様の光栄を表すためには光のような行いで御言葉を習い人たちを正しい道へ引き渡さないといけない。’と修了のお祝いと共に激励してくださいました。

新天地イエス教会証拠幕屋聖殿（新天地イエス教会総会長イ。マンヒ））が韓国のキリスト教系のプレッシャーと牽制にも敎勢が大きくなっていて注目されています。新天地イエス教会は国内だけではなくアメリカLAや南アフリカなど海外聖徒1千７００余名が入教するなど単一教団として最大の成長勢を見せています。

この日行われた修了式礼拝の修了生たちは新天地イエス教会が運営しているシオンキリスト教宣教センターで創世記からヨハネの黙示録まで聖書の全巻を六の基本要素につれて学んでいるし、受講生たちは創世記からヨハネの黙示録まで聖書の66巻について学んだ後終了総合試験を通過してから修了ができます。

今年シオンキリスト教宣教センターは2017年23000余名の修了に続いて2018年も２万余名の修了生を輩出しこつこつと急成長しています。

新天地イエス教会は空の光と雨と空気のようにこの地にすべての人に真理の御言葉を教えながら光のような行いで信仰しています。

The story about Dongjwee redbean porridge of korea

The story about Dongjwee redbean porridge of korea

Dongjwee is the day which has the longest night (Dongjwee : winter solstice)

What food comes to your mind if you think of Dongjwee?

Dongjwee redbean porridge comes to my mind. There are so many origin story of Dongjwee redbean porridge. Here is what I remember for Dongjwee redbean porridge in my childhood.

After eating redbean porridge whose color is red if people put this on the gate or the wall it can protect people’s body and their houses from the ghost

Since then this tradition used to be regarded as a dirty thing so it was sometimes forbidden

This is very similar to the story of Mose’s tenth plague. To avoid tenth plague people who belived in Mose’s words put the blood of lambs on the tops of doorframes of the houses

 The red color of redbeans are appropriate to kick the ghost out. It is descended that ancestors used to make balls with gloutinous rice and put the same number of them as their ages into the redbean porridge. What would happen if somebody is too old like one hundred?

People think when we meet a new year we get one year older. But in korea it means Dongjwee is starting day of new year and since Dongjwee the sun is resurrected. So korean ancestors used to say that when Dongjwee is passed we get one year older.

There are so many fun stories related to the origin of Dongjwee.

In the bible which is know as a bestseller there is a story about redbean porridge.

In Mose’s book the first child is supposed to be blessed as it is.

It is like long ago in korea only first son inherits all from their parents.

Issac who was the son of Abraham had twin brothers. Esau was the first son and Jacob was the second. Jacob wanted to the right of firstson. One day he cooked a delicious redbean porridge and dealt the right of firstson with a bowl of redbean poridge to Esseo. He dressed up like his brother to deceive his father and got all kinds of blessings which was supposed to be given to his brother. I guess the redbean porridge must have been delicious for Esau to sell it with a bowl of redbean porridge

As sharing the origin of redbean porridge so may stories came to us.

By the way there are so many food which is made of redbeans.

TIce flake with redbeans, redbean bread, a fish-shaped bun, redbean ricecake, and so on.

In korea every winter night people can hear a redbean bread seller shouting “Glutinous ricecake and buckwheart jelly” and buy them.

Hot packs which are koreans favorite contain redbean inside. After warming it inside of the microwave and put it on the waist or the belly. It can massage our bodies of itself. Long ago when people’s feet or hands got frozen they kept the bag of redbeans in their hands.

Dongjwee is coming. I hope on Dongjwee this year I feel like eating redbean porridge with joy for Dongjwee.

Was the origin of redbean porridge of Dongjwee fun? I hope you enjoy redbean porridge of Dongjwee.